Doblaje

Es utilizado en cine y televisión, operación en la que se sustituye la voz original de un actor por otra, en distinto idioma o en el mismo.

¿Qué es?


El doblaje, la mezcla o la regrabación es un proceso de postproducción utilizado en la producción de películas y videos en el que las grabaciones de idiomas adicionales se "mezclan" con el sonido de producción original para crear la banda sonora terminada. Entonces, una película filmada en inglés reemplaza el diálogo en inglés con actores que hablan en otros idiomas. 

Hay varias etapas en este proceso: adaptación de guiones, casting, dirección, grabación y mezcla. Esteno ofrece un servicio de postproducción completo a los clientes de la industria de producción y distribución de películas y televisión. 

 Dirección:
Hindenburg 680, Providencia, Santiago de Chile.

Ruta 304 KM 11
Tucumán, Argentina


 Contacto:

USA: 303 476 2100
USA Emergency Lines: 303 534 0153/0154
México: +52 55 4169 6736
Chile: +56222090525 Ext. 754/755



Built with Mobirise - Go here